PDF conversion
Scanned PDF to EPUB: make a book readable on a small screen
Learn when OCR and reflowable EPUB help, how to prepare a scanned book, and what to check before reading the converted file.
Read articlePDF Craft / Blog
From documents to better reading.
Practical guides to PDF conversion, OCR and book translation. Choose the right output, preserve useful structure and know what to check.
All articles
7 practical guides
PDF conversion
PDF to Markdown for research: preserve meaning before importing notes
Turn PDF material into editable Markdown with a workflow for headings, citations, tables and images, without treating OCR output as verified evidence.
Read article
Book translation
Translate an EPUB with consistent terminology: a practical preparation guide
Prepare names, terms and translation notes before translating a whole EPUB, then check context, completeness and book structure in the result.
Read article
Book translation
Bilingual EPUB or translated-only text: choose a reading workflow
Compare bilingual and translated-only ebook output, including how to review difficult passages and when translated PDF serves a different purpose.
Read article
PDF conversion
After OCR: check formulas, footnotes and reading order in technical PDFs
A practical acceptance checklist for scanned textbooks and papers, covering mathematical symbols, note references, tables and multicolumn text.
Read article
PDF conversion
Why do footnotes point to the wrong place after PDF to EPUB conversion?
From sending every page to an LLM to using JEV to select suspicious pages: a look at how PDF Craft reviews footnote relationships in scanned books.
Read article
Document workflows
Batch PDF conversion: build a repeatable review and download workflow
Prepare a collection for batch conversion, test representative files, track outcomes and recover failed tasks without repeatedly processing successful documents.
Read article